Le point qui fait de Pessoa l’écrivain le plus original est l’invention d’auteurs fictifs – les hétéronymes – qui ont «écrit» des parties de son œuvre. Chacun d’eux « a » une personnalité, une biographie, une physionomie, un caractère et un style littéraire définis, différents des autres et du propre Pessoa « orthonyme », c’est-à-dire, de lui-même. Les principaux « amis imaginaires » de Pessoa sont les poètes Alberto Caeiro, Ricardo Reis et Álvaro de Campos : Caeiro, poète bucolique et (anti) philosophique, est le « maître » des hétéronymes; Reis, le chanteur néoclassique d’un nouveau paganisme; Campos, le moderniste exubérant du «sentir tout sous toutes les formes». Bernardo Soares, auteur du Livre de l’Agitation, un journal intime composé de rêves et de réflexions, mérite une mention spéciale. Et Pessoa – orthonyme ? Il n’est pas seulement le démiurge qui invente cette coterie imaginaire et qui y joue un rôle important.

Il est aussi le poète de Message, le seul livre en portugais publié de son vivant, un ensemble de poèmes consacrés aux héros et aux mythes du Portugal, dans une projection universaliste qui envisage un avenir de grande culture pour le Portugal et pour l’humanité. Cet avenir, c’est nous: lecteurs des textes qu’il a conservés dans une arche légendaire – le butin de Pessoa – rempli de documents, beaucoup encore à publier. Finalement, qui est Fernando Pessoa ? Difficile de répondre, car chaque hétéronyme et chaque instant étaient pour lui une «nouveauté éternelle», pleine de poésie et de beauté. Une beauté qui a aussi la lumière et les couleurs de Lisbonne, sa ville bien-aimée, magistralement chantée par lui. Fragmentaire, contradictoire, irrésistible dans sa fascination labyrinthique, Pessoa est l’auteur à découvrir, avec des dizaines de facettes. De la poésie à la philosophie, à la critique littéraire, à la psychologie … Le génie de Pessoa nous agite par la multiplicité et nous laisse une grande question fondamentale, toujours ouverte et provocante: qui sommes-nous ?

Fabrizio Boscaglia

_

Découvrez Lisbonne et Pessoa, depuis Lisboa Pessoa Hotel.