O Turismo Literário tem vindo a destacar-se em Portugal, não só nos debates e nos investimentos, mas sobretudo enquanto fenómeno observável no que respeita aos turistas que visitam o país. Por um lado, a literatura portuguesa atrai cada vez mais viajantes, principalmente graças a autores de referência como, entre outros, Pessoa e Saramago. Por outro, o turismo adquire uma dimensão mais específica e fascinante pela literatura, que permite descobrir mais sobre Portugal. Ao fascínio casa-se a erudição, à paisagem a palavra. À viagem exterior, o périplo interior.
Neste artigo, apresentamos cinco roteiros literários e outros recursos – todos eles digitais – que possam constituir um ponto de partida (entre outros possíveis) para o turista literário e para os operadores turísticos, com o objetivo de descobrir o rico património turístico-literário de Portugal, através de alguns projetos já realizados. O objetivo comum a estes roteiros é de permitir que o turista ou o operador turístico possam criar os seus próprios passeios, visitas (guiadas ou não) e experiências turísticas a partir dos materiais digitais disponibilizados.
Trata-se do primeiro artigo de uma série, em que tencionamos disponibilizar cada vez mais recursos de Turismo Literário através do blogue “pessoano” do grupo Art and Soul, associado ao Lisboa Pessoa Hotel, o hotel que é um tributo a Fernando Pessoa e que surge onde este imprimia a revista Orpheu.
Os critérios de seleção, nesta primeira e parcial etapa, são: incluir roteiros sobre alguns entre os mais conhecidos escritores portugueses no mundo, nomeadamente Fernando Pessoa, José Saramago e António Lobo Antunes; dar visibilidade a projetos de todas as regiões de Portugal continental (estando na gaveta um destaque sobre as ilhas…); o primeiro roteiro listado é dedicado a Pessoa, em razão da nossa especial dedicação a este autor, enquanto os seguintes são listados conforme a geografia de Portugal, de norte a sul; tirando os roteiros dedicados aos referidos três autores, os restantes abrangem uma variedade de autores e/ou obras representativas dos territórios escolhidos.
Boa leitura e… bons caminhos turístico-literários!
1. Roteiro áudio da Lisboa de Fernando Pessoa: Não sei o que o amanhã trará
Realizado pela radialista e realizadora áudio portuguesa Sofia Saldanha (1975–2022), Não sei o que o amanhã trará é um passeio áudio pela Lisboa de Fernando Pessoa, que pode funcionar como audioguia em formato de série documental e podcast, sobre a vida e obra de Fernando Pessoa. Consiste em quinze episódios dedicados a sítios e zonas de Lisboa, que são relevantes na biografia e na escrita de Pessoa. Em cada episódio, da duração de c. 10 minutos, podem-se ouvir as vozes de especialistas e académicos pessoanos, assim como de familiares de Pessoa. O título do roteiro é uma citação da última frase que Pessoa escreveu antes de falecer: «I know not what tomorrow will bring».
Roteiro Áudio: A Lisboa de Fernando Pessoa
Formato: áudio
Língua: português
2. Mapa literário da cidade de Braga: BragaLit
A plataforma BragaLit é um mapa literário digital da cidade de Braga, realizado através da recolha de excertos retirados da coleção Braga, Cidade Bimilenar (Fundação Bracara Augusta). Consiste em dez mapas digitais dedicados a dez escritores e escritoras, particularmente aos pontos da cidade associados a uma específica obra. Cada mapa apresenta também a biográfica do autor, bibliografia básica e uma gravação áudio de uma passagem particularmente representativa da obra dele ou dela. Os mapas são dedicados a Maria Ondina Braga, José Manuel Mendes, Antero de Figueiredo, Ramalho Ortigão, Altino do Tojal, Alexandre Herculano, Manuel Teixeira-Gomes, Luís Forjaz Trigueiro, Camilo Castelo Branco e Luiz Pacheco.
Mapa literário digital: BragaLit
Formato: mapas digitais; ficheiros áudio
Língua: português
3. Percurso Literário: pelas memórias de António Lobo Antunes – em Nelas
Este roteiro sobre o romancista António Lobo Antunes foi concebido em Nelas, por iniciativa do Município de Nelas. Está baseado nas Crónicas (2021), uma amostra da obra de António Lobo Antunes, que evoca memórias de juventude, nomeadamente das férias passadas na casa dos avós maternos nesta vila, em meados do século XX. Assim, mostra-se a ligação biográfica e literária de António Lobo Antunes a Nelas, através das suas ruas, praças e lugares emblemáticos. O percurso privilegia o afastamento de eixos de maior circulação rodoviária e integra catorze pontos de paragem, direta ou indiretamente mencionados nas Crónicas de António Lobo Antunes.
Percurso litérário: Pelas memórias de António Lobo Antunes
Formato: mapa digital; brochura em pdf
Língua: português
4. Roteiro Literário Levantado do Chão – José Saramago
Existem vários roteiros literários dedicados a José Saramago em Portugal. Este foca-se no romance Levantado do Chão (1980) do escritor Prémio Nobel português, através de uma interligação entre os concelhos de Lisboa, Montemor-o-Novo e Évora. O roteiro, promovido pelo Município de Montemor-o-Novo e apoiado, entre outras entidades, pelo Turismo de Portugal, integra uma plataforma digital rica de conteúdos, consistindo em três percursos temáticos, os quais se dividem em cinco rotas, abrangendo vinte e seis pontos de interesse sobre a obra, relacionados com episódios marcantes e incluindo uma contextualização histórica e social. Além disso, o roteiro dá a conhecer aspetos biográficos de José Saramago.
Roteiro literário: Levantado do Chão
Formato: mapas digitais; conteúdos textuais e multimédia
Língua: português
5. Rota Literária do Algarve – Passeios literários
A Rota Literária do Algarve é um notável conjunto de passeios literários na região do Algarve. Os roteiros propostos, em forma de mapas, textos e brochuras, convidam a conhecer lugares, patrimónios e histórias que inspiraram poetas e escritores nesta região. Coordenada por Sílvia Quinteiro e Rita Baleiro e realizada numa rede parcerias a incluir Direção Regional da Cultura do Algarve e Universidade do Algarve, a Rota Literária do Algarve disponibiliza materiais que oferecem textos literários, biografias dos escritores, informações sobre território, história, demografia, gastronomia, lendas e tradições de cada um dos dezasseis lugares, escolhidos entre cidades, vilas e aldeias algarvias.
Passeios literários: Rota Literária do Algarve
Formato: mapas digitais; brochuras em pdf, conteúdos textuais e multimédia
Língua: português, inglês, francês e espanhol
Fabrizio Boscaglia
(Agradecimentos: Sílvia Quinteiro; alunos e alunas do Curso em Turismo Literário do Turismo de Portugal – Escola do Oeste, edição 2023-24)
_
Descubra Lisboa & Pessoa, a partir do Lisboa Pessoa Hotel.
