{"id":2032,"date":"2023-02-27T08:28:16","date_gmt":"2023-02-27T08:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artsoulgroup.com\/portoas1829hotel\/?page_id=2032"},"modified":"2026-06-15T12:26:29","modified_gmt":"2026-06-15T12:26:29","slug":"annuaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artsoulgroup.com\/portoas1829hotel\/fr\/annuaire\/","title":{"rendered":"Annuaire"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t

La Papeterie Ara\u00fajo & Sobrinho<\/h2>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un h\u00f4tel qui s\u2019est inspir\u00e9 de la plus ancienne papeterie d\u2019Europe \u2013 la Papeterie Ara\u00fajo & Sobrinho \u2013 et nous fait voyager dans le temps.<\/strong><\/p>

L\u2019histoire de la Papeterie Ara\u00fajo & Sobrinho est assum\u00e9e et nettement pr\u00e9sente dans tous les espaces du Porto A.S. 1829 Hotel.<\/p>

La Papeterie Ara\u00fajo & Sobrinho, rest\u00e9e dans la famille pendant cinq g\u00e9n\u00e9rations, est l\u2019une des plus anciennes papeteries d\u2019Europe. Elle se trouve, aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Porto A.S. 1829 Hotel.<\/p>

La Papeterie Ara\u00fajo & Sobrinho, fond\u00e9e par Manuel Francisco de Ara\u00fajo en 1829, \u00e9tait au d\u00e9part un entrep\u00f4t de papier : l\u2019ancien \u00ab Armaz\u00e9m de Papel ao Murinho de S. Domingos \u00bb ; apr\u00e8s avoir connu un rapide essor, elle a alors \u00e9largi son champ d\u2019activit\u00e9 et cr\u00e9\u00e9 ses propres ateliers d\u2019imprimerie, reliure et menuiserie.<\/p>

Chaque \u00e9tage nous emm\u00e8ne dans un voyage dans le temps, celui entrepris par cette famille il y a pr\u00e8s de 200 ans : apr\u00e8s avoir d\u00e9but\u00e9 son activit\u00e9 par la vente de papier import\u00e9 d\u2019Angleterre, elle a rapidement cr\u00e9\u00e9 ses propres ateliers d\u2019imprimerie, reliure et menuiserie. Cette \u00e9volution, qui culmine dans la repr\u00e9sentation exclusive de grandes marques internationales, notamment de machines \u00e0 \u00e9crire et d\u2019autres mat\u00e9riels de bureau, est sugg\u00e9r\u00e9e au visiteur de l\u2019H\u00f4tel \u00e0 travers l\u2019exposition d\u2019une collection de meubles et d\u2019objets ayant appartenu \u00e0 la Papeterie, d\u00e9sormais mis en valeur, magnifi\u00e9s et immortalis\u00e9s dans ce magnifique h\u00f4tel \u00e0 th\u00e8me.<\/p>

Prenez part \u00e0 ce voyage au XXe si\u00e8cle, du premier au quatri\u00e8me \u00e9tage, o\u00f9 se trouvent les ailes privatives de l\u2019H\u00f4tel, dans lesquelles sont situ\u00e9es les chambres. \u00c0 chaque \u00e9tage, les tr\u00e9sors pr\u00e9serv\u00e9s de la Papeterie Ara\u00fajo & Sobrinho (meubles, tableaux, objets divers) vous feront vivre les diff\u00e9rentes phases de la Papeterie, qu\u2019il est possible de d\u00e9couper chronologiquement :<\/p>

\u00c9TAGE 0 <\/strong>\u2013 Santa Catarina das Flores et l\u2019Art<\/p>

\u00c9TAGE 1 <\/strong>\u2013 La Papeterie et la Ville de Porto [de 1829 \u00e0 1920]<\/p>

\u00c9TAGE 2 <\/strong>\u2013 Imprimerie, Menuiserie, R\u00e9paration de Stylos Plumes et Publicit\u00e9 [de 1920 \u00e0 1935]<\/p>

\u00c9TAGE 3 <\/strong>\u2013 Machines \u00e0 \u00c9crire et la Guerre des Stylos Plumes Eversharp [de 1935 \u00e0 1945]<\/p>

\u00c9TAGE 4 <\/strong>\u2013 La Papeterie et la R\u00e9volution d\u2019Avril [de 1950 \u00e0 1974]<\/p>

Marcher dans les rues de Porto, c\u2019est voyager dans le pass\u00e9, tout en pr\u00e9servant le pr\u00e9sent.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Porto\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
CAT\u00c9GORIE<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i><\/i><\/i><\/i><\/i>\t\t\t\tRated 4 out of 5<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tSERVICES\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t